Migration from Office365/Outlook to Gmail is complete. You should only access your email through Gmail at this point. These links provide more information on using Gmail:
Common Gmail FAQs