Return to Headlines

Management of Communicable Disease Plan

We are aware the United States Centers for Disease Control and Prevention released a statement this week advising communities to prepare for a domestic outbreak of COVID-19, commonly known as the coronavirus. 

 

Greeley-Evans School District 6 has a Management of Communicable Disease plan in place to handle any infectious disease-related outbreak. In addition, the district works closely with the Weld County Health Department when outbreaks arise. District 6 has a robust crisis management plan and team that would be activated in case of any emergency situation.

 

We will be working closely with local, state and national health officials to monitor this situation and will provide additional communication as needed.

 

If you would like additional and updated information on COVID-19, please visit the Centers for Disease Control website at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.


Somos conscientes de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos emitieron una declaración esta semana que aconseja a las comunidades que se preparen para un brote doméstico de COVID-19, comúnmente conocido como el coronavirus.

 

El Distrito Escolar 6 de Greeley-Evans tiene un plan de Manejo de Enfermedades Transmisibles para manejar cualquier brote relacionado con enfermedades infecciosas. Además, el distrito trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Weld cuando surgen brotes. El Distrito 6 tiene un sólido plan de gestión de crisis y un equipo que se activaría en caso de cualquier situación de emergencia.

 

Trabajaremos en estrecha colaboración con los funcionarios de salud locales, estatales y nacionales para controlar esta situación y proporcionaremos comunicación adicional según sea necesario.

 

Si desea información adicional y actualizada sobre COVID-19, visite el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.


Waxaan ka war qabnaa Xarumaha Xakameynta iyo Kahortagga Cudurrada ee Mareykanka ay sii daayeen bayaan toddobaadkan iyagoo kula taliyaya jaaliyadaha inay u diyaar garoobaan faafitaanka guriga ee COVID-19, oo loo yaqaan coronavirus.

 

Iskuulka Degmada 6leyleyleyley Evans wuxuu leeyahay qorshe la iskudhaaf ah oo wax looga qabanayo cudur kasta oo la xariira cudurka. Intaas waxaa sii dheer, degmadu waxay si dhaw ulashaqeeysaa Waaxda Caafimaadka Weld County marka fiditaano dhacaan. Degmadu 6 waxay leedahay qorshe maarayn xiisadeed oo adag iyo koox la hawlgelin doono haddii ay jirto xaalad degdeg ah.

 

Waxaan si dhow ula shaqeyn doonnaa saraakiisha caafimaadka ee maxalliga ah, gobolka iyo kan qaranka si aan ula soconno xaaladdan oo waxaan bixin doonnaa isgaarsiin dheeraad ah markii loo baahdo.

 

Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeri ah oo cusboonaysiin ah oo ku saabsan COVID-19, fadlan booqo websaydhka Xarunta Xakameynta Cudurrada https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.