Return to Headlines

Safe Return to School Fall 2021

Dear District 6 Families:

 

We are just days away from welcoming back students to our schools and we wanted to provide a few updates on COVID-19 protocols and what school will look like when your children return. 

 

We sincerely appreciate your patience and understanding as we again try to start school in the midst of a continuing pandemic. While we know these protocols may change based on vaccination and infection rates, we are ready to start school and get as many students back to learning in person as possible.

 

  • Because of federal regulations, face coverings must be worn on all District 6 buses and transportation vehicles regardless of vaccination status. If this requirement is lifted later, we will let you know.
  • Properly worn facial masks are strongly recommended for all unvaccinated students and staff. Students and staff who are not vaccinated but who properly wear masks while indoors will not be required to quarantine if they are exposed to someone with COVID-19.
  • Masks will be optional for fully vaccinated students and staff. District 6 fully supports a person’s choice to wear a mask regardless of their vaccine status. Those fully vaccinated will not be required to quarantine if exposed to someone with COVID-19.
  • All visitors to schools, including parents, are strongly encouraged to wear a mask upon entering the school. District 6 is committed to limiting exposure to COVID-19 to students and staff from individuals visiting the school for any reason. 
  • Volunteers will not be allowed to serve in classrooms through September. Prior to the end of September, the district will re-evaluate based on the positivity rate and number of quarantines in schools.
  • Student temperatures will not be taken upon entry to school.
  • Families are urged to check daily for these common COVID-19 symptoms, and to keep children at home if ANY of these symptoms are present, until COVID-19 can be confirmed or ruled out by an approved diagnostic test:
    • Feeling feverish, having chills or registering a temperature above 100 degrees F
    • New or unexplained persistent cough
    • Shortness of breath or difficulty breathing
    • Loss of taste or smell
    • Unusual or unexplained fatigue
    • Muscle aches
    • Headache
    • Sore throat
    • Nausea or vomiting
    • Diarrhea
    • Runny nose or congestion
  • Activities considered “high risk” by the Colorado Department of Education and the Colorado Department of Public Health and Environment will require students and staff to wear masks during certain activities when performed indoors, including highly active physical education classes, sports practices, choir at middle and high schools, playing brass and woodwind instruments at middle and high schools.
  • Families will soon have the ability to opt students in for serial COVID-19 testing at school sites. More information will be sent out on this as it becomes available. 

 

Vaccines for COVID-19 are widely available from most health providers. Sunrise Community Health is offering walk-in vaccines at its three main clinics during regular business hours from 8 a.m. to 6 p.m. Monday through Friday: Monfort Family Clinic (2930 11th Avenue, Evans), Sunrise Adelante Clinic (1010 A Street, Greeley), Loveland Community Health Center (302 3rd Street SE, Loveland).

 

Please remember that during the 2021-2022 school year, school will begin one hour later on Mondays. This late start gives our staff additional preparation and professional learning time. Please contact your individual school if you have child care concerns on late start days. 

 

Here is a reminder about the first day of school for the different levels:

 

First Day of School:

Grades 9th - 12th: August 12

Grades 1st - 8th with Last Name A through L: August 12

Grades 1st - 8th with Last Name M through Z: August 13

Kindergarten with Last Name A through L: August 17

Kindergarten with Last Name M through Z: August 18

Preschool: August 19

 

We will continue to monitor COVID-19 positive cases and quarantines at all schools, as well as work with local health officials on our protocols and response going forward. There may be changes as we get into the school year, but we will continue to keep you updated.

 

Thank you again for your patience and support. We are looking forward to seeing our students beginning Thursday!!

 


 

Estimadas Familias del Distrito 6

 

Estamos a pocos días de dar la bienvenida nuevamente a nuestros estudiantes a las escuelas y queremos proporcionar información actualizada sobre los protocolos para COVID-19 y de cómo será la escuela cuando sus niños regresen. 

 

Les agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión al iniciar nuevamente clases en medio de esta pandemia. Aunque sabemos que estos protocolos pueden cambiar de acuerdo a los índices de vacunación e infección, estamos listos para iniciar las clases y lograr que el mayor número posible de estudiantes regresen a clases en persona.  

 

  • De acuerdo con los reglamentos federales, los cubrebocas deberán utilizarse en todos los camiones escolares y vehículos de transporte del Distrito 6 sin importar el estatus de vacunación. Les haremos saber cuando este requisito ya no esté en vigor.   
  • Para todos los estudiantes y empleados que no han sido vacunados es altamente recomendable el uso adecuado de cubrebocas. Los alumnos y empleados quienes no han sido vacunados pero que usan cubrebocas adecuadamente dentro de los edificios no tendrán requerido ponerse en cuarentena si llegan a estar expuestos a alguien con COVID-19.
  • Los cubrebocas serán opcionales para los estudiantes y empleados quienes están totalmente vacunados. El Distrito 6 apoya la decisión de las personas de usar cubrebocas independientemente de su estatus de vacunación. Aquellas personas que están totalmente vacunadas no tendrán requerido ponerse en cuarenta si llegaran a estar expuestos a alguien con COVID-19.
  • Las personas que visiten escuelas, incluyendo padres de familia, se les recomienda  que utilicen un cubrebocas al entrar a las escuelas. El Distrito 6 está comprometido a limitar el contagio al COVID-19 para los estudiantes y empleados de las personas que visitan las escuelas por cualquier motivo. 
  • Las personas que ayudan como voluntarios en los salones de clases no podrán ayudar hasta septiembre. Antes de que termine el mes de septiembre, el distrito tomará decisiones basadas en índice de casos positivos y el número de grupos que estén en cuarentena en las escuelas.
  • No se les tomará la temperatura a los estudiantes al llegar a las escuelas. 
  • Se exhorta a las familias que todos los días revisen los síntomas comunes del COVID-19, y si los alumnos presentan ALGUNO de estos síntomas, no los envíen a la escuela y mantengalos en casa hasta que puedan confirmar o descartar un caso de COVID-19 a través de una prueba de diagnóstico aprobado.   
    • Sienten fiebre, escalofríos o tiene temperatura de 100 grados F o mayor
    • Tos persistente nueva o inexplicable
    • Falta de respiración o dificultad para respirar
    • Pérdida del sentido del olfato o gusto
    • Fatiga inusual o inexplicable
    • Dolores musculares
    • Dolores de cabeza
    • Dolor de garganta
    • Náusea o vómito
    • Diarrea
    • Escurrimiento o congestión nasal
  • Las actividades consideradas como “alto riesgo” por el Departamento de Educación de Colorado y el Departamento de Salud Pública y Ambiental de Colorado requiere que los estudiantes y empleados usen cubrebocas durante ciertas actividades cuando se llevan a cabo en ambientes cerrados, incluyendo clases de educación física con  mucha actividad, prácticas de deportes, coro en escuelas secundarias y preparatorias, tocar instrumentos de viento y de metal en las escuelas secundarias y preparatorias.  
  • Las familias pronto tendrán la habilidad de optar para que los estudiantes tomen la prueba serial COVID-19 en las escuelas. A medida que tengamos más información se las iremos compartiendo. 

 

Las vacunas para COVID-19 están disponibles por parte de la mayoría de los proveedores del cuidado de salud. Sunrise Community Health ofrece vacunas sin previa cita en sus tres clínicas principales durante el horario regular de oficina de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes: Clinica Familiar Monfort (2930 11th Avenue, Evans), Clinica Sunrise Adelante (1010 A Street, Greeley), Centro de Salud Comunitario Loveland (302 3rd Street SE, Loveland)

 

Por favor recuerde que durante el ciclo escolar 2021-2022, los lunes, las escuelas comenzarán una hora más tarde. Este inicio de una hora más tarde dará tiempo adicional al personal para preparación y para capacitación profesional. Por favor comuníquese con las escuelas de sus niños si tienen alguna preocupación acerca de los días con diferente hora de entrada.  

 

A continuación encontrará un recordatorio acerca del primer día de clases para los diferentes grados:

 

Primer Dia de Clases:

Grados 9vo - 12vo: Agosto 12

Grados 1ero.-8vo. Alumnos que su apellido empiece con las letras A hasta L: Agosto 12

Grados 1ero - 8vo. Alumnos que su apellido empiece con las letras M hasta Z: Agosto 13

Kinder, Alumnos que su apellido empiece con las letras A hasta L: Agosto 17

Kinder, Alumnos que su apellido empiece con las letras M hasta Z: Agosto 18

Preescolar: Agosto 19 

 

Continuaremos monitoreando los casos positivos de COVID-19 y las cuarentenas en todas las escuelas, así como también trabajaremos con los oficiales de salud locales sobre nuestros protocolos y recomendaciones futuras. Quizás haya cambios durante el transcurso del ciclo escolar, pero continuaremos manteniéndolos informados. 

 

Nuevamente gracias por su paciencia y apoyo. ¡¡Esperamos ver a nuestros alumnos comenzando el jueves!!